“开关灯座”常见的英文表达是 “switch lamp holder” 或 “switchable lamp base”。
“switch” 指“开关”;
“lamp holder” 强调灯座作为灯具部件、用于固定和连接灯泡的功能;
“switchable” 突出灯座具备可开关的特性;“lamp base” 同样表示灯座,侧重于其作为灯底部支撑和连接的结构。