“相信太平盛事的人”可以翻译为 "those who believe in a time of great peace and prosperity" 或更简洁地表达为 "believers in a golden age of peace and prosperity"。
这里，“相信”翻译为“believe in”或“believers in”（名词形式），“太平盛事”则翻译为“a time of great peace and prosperity”或“a golden age of peace and prosperity”，其中“golden age”常用来形容繁荣、和平的美好时代。