“斜度”常见的英文表达有 slope、inclination 或 gradient,具体使用哪个词取决于语境:
Slope:
含义:指地面的倾斜程度,或数学中直线的倾斜度。
例句:The slope of the hill is too steep for us to climb.(这座山的斜度太大,我们爬不上去。)
Inclination:
含义:强调倾斜的角度或倾向,常用于描述物体或表面的倾斜状态。
例句:The roof has a steep inclination.(屋顶的斜度很大。)
Gradient:
含义:在工程、地理或数学中,指坡度或斜率,表示单位距离内的高度变化。
例句:The gradient of the road is 1:10.(这条路的斜度是1比10。)