“贫富差距”的英语表达是 “the gap between the rich and the poor” 或者更简洁的 “wealth/income gap”（财富/收入差距）。
the gap between the rich and the poor： 强调富人和穷人之间的差距，适用于需要具体描述两类人群对比的语境。
wealth gap 或 income gap： 更侧重于财富或收入的差异，在讨论经济、社会政策等话题时常用。
例句：The government is trying to reduce the wealth gap between urban and rural areas. （政府正在努力缩小城乡之间的贫富差距。）
The income gap has widened significantly in recent years. （近年来收入差距显著扩大。）