“贫富差距”的常见英文表达是 “the gap between the rich and the poor” 或 “wealth gap”。
“the gap between the rich and the poor”：直接描述了富人和穷人之间的差距，表达清晰、准确，在各类语境中广泛使用。
“wealth gap”：更简洁地概括了财富方面的差距，也是常用的表达。