“使住满人”可以翻译为 “to fully occupy/fill with people” 或者 “to be fully inhabited” 。具体使用哪种表达，可根据上下文语境来选择。例如：
The new apartment building was designed to fully occupy/fill with people as soon as possible.（这栋新公寓楼的设计初衷是尽快住满人。）
We hope this resort town will be fully inhabited during the holiday season.（我们希望这个度假小镇在假期能住满人 。）