“票证”常见的英文表达有 “ticket and certificate” 、“voucher” 或 “ticket”（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
解释：这是最直接、全面的翻译，“ticket”指各种票（如车票、门票等），“certificate”指证书、凭证，“ticket and certificate”组合起来可以涵盖各类票证的含义。
例句：You need to present your ticket and certificate when entering the venue.（进入场馆时，你需要出示你的票证。）
解释：主要指代可以兑换商品或服务的凭证、代金券、票证等，通常具有一定的经济价值或使用功能。
例句：This voucher entitles you to a free meal at our restaurant.（这张票证可让您在本餐厅免费享用一顿餐食。）
解释：在日常语境中，当“票证”强调其作为进入某场所、乘坐交通工具等凭证的功能时，也可直接用“ticket”表示。例如电影票、车票等都可以用“ticket”来表达。
例句：I lost my train ticket.（我弄丢了火车票。）