“内在规律”常见的英文表达是 "internal laws" 或 "inherent patterns/regularities"，具体可根据语境选择：
1、 Internal laws
（强调事物内部固有的、本质性的规律，适用于科学、哲学等领域）
例句：
Understanding the internal laws of nature is crucial for scientific advancement.
（理解自然的内在规律对科学进步至关重要。）
2、 Inherent patterns/regularities
（侧重描述现象或系统中的潜在规律性，适用于数据、行为分析等场景）
例句：
Researchers are trying to uncover the inherent patterns in market fluctuations.
（研究者正试图揭示市场波动的内在规律。）
其他变体（根据语境调整）：Underlying mechanisms（底层机制，常用于科学解释）
Essential principles（本质原则，强调基础性）
选择建议：学术或科学语境中，"internal laws" 更正式；
描述现象或数据时，"inherent patterns" 更贴切。
希望这能帮到你！