“一段时间之后”可以用以下几种英语表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 After a while：
这是最直接且常用的表达方式，表示在一段时间之后。
例如：After a while, he began to feel more comfortable in his new job.（一段时间之后，他开始在新工作中感到更自在。）
2、 After some time：
这个表达也与“after a while”意思相近，都表示在一段时间之后。
例如：After some time, the pain in his leg started to subside.（一段时间之后，他腿上的疼痛开始减轻。）
3、 Later on：
这个表达更侧重于描述在某个时间点之后的情况，常用于叙述故事或事件的发展。
例如：Later on, we realized that we had made a mistake.（后来，我们意识到自己犯了一个错误。）
4、 In due course（较正式）：
这个表达更正式一些，常用于书面语或正式场合，表示在适当的时间或按照计划的时间之后。
例如：The results will be announced in due course.（结果将在适当的时候公布。）