“微光摄像电视”可以翻译为 "low-light camera television" 或 "low-illumination camera television"。
其中，“low-light”或“low-illumination”均表达了“微光”或“低光照”的含义，而“camera television”则直接对应了“摄像电视”的意思。在实际应用中，可根据具体语境和表达习惯选择合适的译法。