“修订法例”可以翻译为 “amend legislation” 或 “revise laws”。
“amend” 意为“修改、修订”，常与法律、法案等搭配，强调对现有法律条文进行修改、完善。
“revise” 意为“修订、修改”，使用场景更宽泛，也可用于法律修订语境，表示对法律进行重新审视并作出修改。