“投”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 throw：
当“投”表示“扔、抛、掷”的动作时，常用“throw”来表达。例如，“投球”（throw a ball）、“投掷标枪”（throw a javelin）。
2、 cast：
“cast”也有“投、抛、掷”的含义，常用于文学或较为正式的语境中。例如，“投网捕鱼”（cast a net to catch fish）。
3、 pitch：
在体育或游戏中，特别是涉及将物体投向特定目标时，“pitch”是一个常用的词。例如，“投球”（pitch a ball，在棒球等运动中）、“投掷硬币决定先手”（pitch a coin to decide who goes first）。
4、 launch：
当“投”表示“发射、启动、投入（使用或生产）”时，常用“launch”来表达。例如，“发射导弹”（launch a missile）、“投入新产品”（launch a new product）。
5、 invest：
在金融或商业语境中，“投”常表示“投资”，此时用“invest”来表达。例如，“投资股票”（invest in stocks）、“对某项目进行投资”（invest in a project）。
6、 dedicate/commit oneself to：
当“投”表示“全身心投入、致力于”时，可以用“dedicate oneself to”或“commit oneself to”来表达。例如，“投身于教育事业”（dedicate oneself to the cause of education）、“全身心投入工作”（commit oneself fully to work）。