“工程项目”常见的英文表达是 “engineering project” 。
engineering 意为“工程；工程学” ，强调与工程技术、设计、施工等相关的专业领域。
project 指“项目；工程” ，通常是有特定目标、在一定时间内完成，涉及一定资源投入和团队协作的任务。
例如：This engineering project is expected to be completed within two years.（这个工程项目预计在两年内完成。 ）
此外，“construction project” 也可表达类似意思，更侧重于建筑、施工方面的项目。例如：A new construction project is starting in the downtown area.（市中心地区即将启动一个新的建筑项目。 ）