“工程项目”常见的英语表达是 “engineering project” 或 “construction project”。
engineering project：更侧重于强调工程方面的特性，涵盖各类工程领域，如机械工程、电气工程等项目的规划与实施。例如：This engineering project requires a high level of technical expertise.（这个工程项目需要高水平的专业技术。）
construction project：重点在“建设、建造”，常用于建筑、土木工程等具体建设类项目。例如：We are working on a large construction project in the city center.（我们正在市中心开展一个大型建设项目 。）