“加工方法”常见的英文表达是 processing method 或 machining method(当特指机械加工方法时) 。
processing method:使用范围较广,可用于描述各种行业、各种材料和产品的加工手段。例如:We need to find a more efficient processing method for this material.(我们需要为这种材料找到一种更高效的加工方法。)
machining method:更侧重于机械加工领域,指通过机床等设备对材料进行切削、钻孔、铣削等操作的工艺方法。例如:The machining method of this part affects its precision greatly.(这个零件的加工方法对其精度影响很大。)