“烧煤锅炉”常见的英文表达是 “coal-fired boiler” 。
其中，“coal”意为“煤”；“fired”有“以……为燃料的；由……驱动的”意思；“boiler”指“锅炉”。所以 “coal-fired boiler” 直译就是“以煤为燃料的锅炉”，即“烧煤锅炉” 。