“烧煤锅炉”常见的英文表达是 “coal-fired boiler” 。
“coal-fired” 是一个复合形容词，由 “coal（煤）” 和 “fired（燃烧的，以……为燃料的）” 组成，用来描述以煤作为燃料的设备或系统；“boiler” 就是 “锅炉” 的意思。
例如：The factory has replaced its old coal-fired boilers with more energy-efficient ones.（这家工厂已经用更节能的锅炉替换了旧的烧煤锅炉 。）