“整体规划”常见的英文表达有 overall planning 、 comprehensive planning 或 holistic planning ，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
overall planning：强调从全局、总体的角度进行规划，突出规划的全面性和整体性。例如：We need to carry out overall planning for the city's development.（我们需要对城市的发展进行整体规划 。）
comprehensive planning：侧重于规划的全面性和细致性，涵盖各个方面和细节。例如：The government is working on a comprehensive planning for the region's transportation system.（政府正在为该地区的交通系统制定一项全面的规划。）
holistic planning：更强调将各个部分视为一个相互关联的整体来进行规划，注重整体与部分之间的内在联系和协同效应。例如：A holistic planning approach is necessary to address the complex environmental issues.（要解决复杂的环境问题，需要采用一种整体的规划方法 。 ）