“研磨者”常见的英文表达可以是 grinder 或 abrasive worker（后者相对不常用，更多强调从事研磨工作的人这一职业属性；而“grinder”使用更为普遍和简洁 ）。
grinder：该词最直接对应“研磨者”，既可以指用于研磨的机器（如 coffee grinder 咖啡研磨机），也可指进行研磨操作的人。例如：The grinder is carefully shaping the metal.（这位研磨者正在精心打磨金属。）
abrasive worker： “abrasive”有“研磨的；有磨蚀作用的”意思，“abrasive worker” 强调从事研磨相关工作的工人，不过在日常使用中不如 “grinder” 常见。