“研磨者”常见的英文表达可以是 grinder 或 abrasive worker（具体含义根据语境略有不同）：
1、 grinder：
这是最直接和常用的翻译，指的是进行研磨操作的人或机器。在工业或手工艺领域，当提到用工具或机器对材料进行研磨、打磨的人时，常用这个单词。
例如：He is a skilled grinder in the factory.（他是工厂里的一名熟练研磨工。）
2、 abrasive worker：
这个表达更侧重于描述从事使用磨料或磨具进行工作的工人。虽然它不直接等同于“研磨者”，但在某些语境下，可以理解为从事研磨相关工作的工人。不过，“grinder”在描述具体研磨操作的人时更为常用。
在大多数情况下，尤其是当需要直接描述进行研磨操作的人时，grinder 是更准确和常用的选择。