“解说员”常见的英文表达是 commentator 或 announcer，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Commentator：
通常指在体育赛事、新闻或其他活动中，对事件进行详细解说、评论和分析的人。例如：
The football commentator provided insightful analysis during the match.（这位足球解说员在比赛中提供了深刻的见解。）
2、 Announcer：
更侧重于广播或电视中宣布信息、介绍节目或比赛情况的人，有时也用于指代解说员。例如：
The announcer kept the audience informed about the game's progress.（这位解说员不断向观众通报比赛的进展。）
其他相关表达：Sportscaster：特指体育赛事的解说员或主播。
Narrator：通常用于叙述故事、纪录片或电影的旁白者，但较少用于体育解说场景。
选择建议：如果强调评论和分析，用 commentator 更合适。
如果强调宣布或介绍信息，用 announcer 更常见。
在体育场景中，sportscaster 也是明确的选择。