“编委会”常见的英文表达是 “editorial board” 。
“editorial”意为“编辑的；社论的”，“board”有“委员会；董事会”等含义，“editorial board”即指负责编辑事务、对出版物内容等进行决策和审核的编委会。例如：The editorial board of the journal is composed of well - known scholars.（该期刊的编委会由知名学者组成。）
此外，“editorial committee” 也可表达类似意思，但在实际使用中，“editorial board”更为常用。