“金制的”常见的英文表达是 golden 或 made of gold，具体使用哪种取决于语境和表达习惯：
golden：
这是一个形容词，意为“金色的；金制的；黄金般的”，常用于描述具有金色外观或由黄金制成的事物，但更侧重于外观的金色，不一定完全由纯金制成。
例句：The crown was adorned with a golden cross.（王冠上装饰着一个金色的十字架。）
made of gold：
这是一个短语，意为“由金制成的”，更直接地表达了某物是由黄金这种材料制成的。
例句：This necklace is made of pure gold.（这条项链是由纯金制成的。）