“绒线”常见的英文表达是 “woolen yarn” 或 “knitting wool”。
woolen yarn:更侧重于强调材质是羊毛的线,“woolen” 表示“羊毛的”,“yarn” 指“纱线;线”,整体意思就是羊毛线。
knitting wool:更侧重于用途,表明这是用于编织(knitting)的羊毛线 ,不过“knitting wool”中的“wool”不一定严格限定是纯羊毛,也可能是含有羊毛成分的线。