“按照流行地”可以翻译为 “according to the place of prevalence” 或者更自然地表达为 “based on where it is popular” 。
例如：The style of music varies according to the place of prevalence.（音乐风格按照流行地而有所不同 。 ）
We can categorize these products based on where they are popular.（我们可以按照这些产品的流行地来对它们进行分类。 ）