“过境的”常见英文表达为 transit（用作形容词时） 或 in transit（短语形式） 。具体如下：
transit：作形容词时，有“过境的；运输中的；中转的”等含义。例如：transit passengers（过境旅客）；transit goods（过境货物） 。
in transit：这是一个常用短语，表示“在运输途中；在过境中” 。例如：The package is still in transit.（这个包裹仍在运输途中。 ）