“得当地”可以翻译为“appropriately” “properly” 或 “suitably” ，具体使用哪个词取决于语境：
appropriately：强调行为、方式等符合特定情况或要求，恰当、合适。例如：Handle the situation appropriately.（得当地处理这个情况 。）
properly：侧重于表示行为正确、规范、符合标准，有“正确地；妥善地”之意。例如：You should use the equipment properly.（你应该得当地使用这些设备。 ）
suitably：更强调适合某种特定目的、环境或要求，有“适宜地；恰当地”含义。例如：Choose a suitably sized container.（选一个得当大小的容器。 ）