“结合在一起”常见的英文表达有 combine together、be combined together、be united 或 be integrated 等，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 combine together：
这是一个较为直接和常用的表达，强调将两个或多个事物合并成一个整体。
例句：The different elements of the project were combined together to form a coherent whole.（项目的各个不同部分被结合在一起，形成了一个连贯的整体。）
2、 be combined together：
这是“combine together”的被动形式，当想要强调事物被合并或结合的状态时，可以使用这个表达。
例句：The ingredients are combined together to make the cake.（这些原料被结合在一起制作蛋糕。）
3、 be united：
这个表达更多地用于描述人或事物在情感、目的或行动上的一致性，但也可以用于描述物理上的结合。
例句：The two companies were united to form a larger corporation.（这两家公司合并成了一家更大的公司。）
4、 be integrated：
这个表达强调将不同部分或元素融合成一个协调的整体，常用于描述系统、组织或流程中的整合。
例句：The new software was integrated with the existing system.（新软件与现有系统结合在了一起。）