“缨”常见的英文表达是 tassel 或 cord with tassel(若指带流苏的绳子等特定物品时),具体释义和用法如下:
tassel:名词,指穗状物、流苏,常用来描述装饰在帽子、窗帘、家具或某些服饰(如学位帽的流苏)上的穗状装饰物。例如:The tassel on the curtain swayed gently in the breeze.(窗帘上的流苏在微风中轻轻摇曳。)
cord with tassel:当“缨”特指像缰绳、帽带等带有流苏装饰的绳子类物品时,可以用这个表达。例如:a red cord with a golden tassel(一条带有金色流苏的红色绳子) 。