“组织化”常见的英文表达是 “organizationalization” (较为正式、学术化的表达,强调形成组织结构或体系化的过程),不过这个单词在日常使用中相对少见;更常用且简洁的表达是 “organization” (作名词时,可表示“组织化”的状态或过程,侧重于组织、安排的系统性) 或者结合语境使用 “be organized” (表示“被组织化”“具有组织性”)。
Organizationalization of the workforce is crucial for improving efficiency.(劳动力的组织化对于提高效率至关重要。 )
The organization of this project requires careful planning.(这个项目的组织化需要精心规划。 )
The team needs to be more organized to achieve the goal.(团队需要更有组织性才能实现目标。 )