“来自西南”可以翻译为 "from the southwest" 或 "coming from the southwest"，具体使用可根据语境调整。例如：
He is from the southwest of China.（他来自中国西南地区。）
The wind is blowing from the southwest.（风正从西南方向吹来。）