“固定资产投资”常见的英文表达是 "fixed asset investment" 或 "investment in fixed assets"。
fixed asset investment：更简洁直接，常用于经济统计、财务报告等正式场合。
investment in fixed assets：语义更清晰，强调“对固定资产的投资”这一行为，在学术讨论或详细分析中较为常用。
例句：The government plans to increase fixed asset investment in infrastructure this year.
（政府计划今年增加对基础设施的固定资产投资。）
Our company's investment in fixed assets has grown steadily over the past five years.
（过去五年，我们公司对固定资产的投资稳步增长。）