“反面的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和所指内容：
1、 当表示“相反的”或“对立的”意思时：
常用“opposite”或“contrary”。
“opposite”强调位置或方向上的对立，如“the opposite side”（反面、对面）。
“contrary”则更侧重于性质或观点上的对立，如“contrary evidence”（反面证据）。
2、 当表示“负面的”或“不良的”意思时：
常用“negative”或“adverse”。
“negative”通常指消极的、否定的，如“negative effects”（负面影响）。
“adverse”则更强调不利的、有害的，常用于描述对结果或情况有负面影响的因素，如“adverse conditions”（不利条件）。
3、 在特定语境下，如描述事物的另一面或背面：
可以使用“reverse”或“back”（但“back”更多指物体的背面或后部，不常用于抽象意义）。
“reverse”指事物的相反面或背面，如“the reverse side of the coin”（硬币的反面）。
4、 当表示“反面的观点”或“反面的意见”时：
可以使用“counter-argument”或“opposing view”。
“counter-argument”指与某一论点相对立的论点。
“opposing view”则指相反的观点或看法。