“镶板”常见的英文表达是 panel ,也可用 boarding(在某些语境下) 。具体如下:
panel: 这是最常用的词,指镶板、嵌板、仪表盘等,应用范围广泛。例如:The walls were decorated with wooden panels.(墙壁上装饰着木镶板。 )
boarding:更侧重于“板条、板材”的意思,有时也可指镶板,但不如panel常用。例如:The ceiling was covered with decorative boarding.(天花板覆盖着装饰性的镶板。 )