“调度员”常见的英文表达是 dispatcher 或 scheduler（根据具体语境有所不同）：
dispatcher：更侧重于“调配、派遣”的含义，常用于描述负责调度车辆、人员、资源等以完成特定任务的人员，如交通调度员（traffic dispatcher）、物流调度员（logistics dispatcher）等。
scheduler：侧重于“安排、计划”的含义，指负责制定计划或时间表的人员，不过在日常使用中，“dispatcher” 作为“调度员”的通用表达更为常见。