“有机耕作”常见的英文表达是 organic farming 或 organic cultivation。
organic farming：这是最为常用和正式的表达，强调遵循有机农业原则和标准进行耕作的方式，在农业领域、学术研究以及各类相关文件中广泛使用。例如：Organic farming is becoming increasingly popular as consumers demand more environmentally friendly food.（随着消费者对更环保食品需求的增加，有机耕作正变得越来越受欢迎。）
organic cultivation：同样表示“有机耕作”，侧重于耕作、培育的过程，在描述具体种植活动或相关技术探讨时也会用到。例如：Organic cultivation techniques are being adopted by more and more farmers.（越来越多的农民正在采用有机耕作技术 。）