“打架”常见的英文表达有 fight、get into a fight、have a fight 或 brawl（较为正式或指激烈的打斗），具体使用取决于语境：
1、 Fight（动词或名词）
最常用，既可作动词（打架）也可作名词（一场打斗）。
例句：
They started fighting in the street.（他们在街上打起来了。）
There was a big fight last night.（昨晚发生了一场大打斗。）
2、 Get into a fight（动词短语）
强调“卷入或参与一场打斗”。
例句：
He got into a fight with his neighbor over a parking spot.（他因为停车位和邻居打起来了。）
3、 Have a fight（动词短语）
类似“get into a fight”，但更侧重“发生一次打斗”。
例句：
The kids had a fight after school.（孩子们放学后打了一架。）
4、 Brawl（名词或动词，较为正式或激烈）
指混乱、激烈的打斗，常用于新闻或正式描述。
例句：
A brawl broke out in the bar last night.（昨晚酒吧里爆发了一场混战。）
选择建议：日常口语中，fight 或 get into a fight 最常用。
若描述正式事件（如新闻），brawl 更合适。
避免用 beat someone up（指“痛打某人”），除非强调一方被严重殴打。
希望这些表达能帮到你！