“矮胖的”常见英文表达是 “stocky” 或 “chubby”（侧重稍显圆润可爱），也可用 “short and stout” 直接描述。以下为具体说明：
1、 stocky：
含义：指人或动物身材矮而结实、健壮，带有一种敦实的感觉。
例句：He has a stocky build and is very strong.（他身材矮胖，但很强壮。）
2、 chubby：
含义：更侧重于描述人或动物身材稍显圆润、可爱，常用于形容小孩或体态丰满但不至于肥胖的人。
例句：The chubby baby has the most adorable cheeks.（这个胖乎乎的小宝宝有着最可爱的脸颊。）
3、 short and stout：
含义：这是一个更直接、更具体的描述，表示“又矮又胖”。
例句：He is short and stout, with a round face.（他又矮又胖，长着一张圆脸。）