“使无资格”常见的英文表达有 disqualify（动词形式） 、make ineligible 等。具体示例如下：
disqualify：
This mistake could disqualify him from the competition.（这个错误可能会使他失去比赛资格 。）
A prior conviction may disqualify you from certain jobs.（有前科可能会使你失去从事某些工作的资格 。）
make ineligible：
His poor health made him ineligible for military service.（他身体不好，使他失去了服兵役的资格 。）
The new rule will make many drivers ineligible for the race.（新规定将使许多车手失去参加比赛的资格 。）