“粉红的”英语可以表达为 pink 或 pinkish。
pink 是最常用的表达，直接描述颜色为粉红色。例如：a pink dress（一条粉红色的裙子）。
pinkish 则带有一点“略带粉红色”或“有点像粉红色”的意味，常用于描述不完全是纯粉红色，但带有粉红色调的事物。不过在日常使用中，pink 更为普遍和直接。