“头盖”常见的英文表达是 “skull cap” 或 “cranial cap” ，不过“skull cap”在日常和医学语境中使用相对更频繁一些。
skull cap：“skull”意为“头骨；颅骨” ，“cap”有“帽子；盖”的意思，组合起来“skull cap”形象地表达了头盖这一概念。
cranial cap：“cranial”是形容词，意为“颅的；头盖的” ，与“cap”组合也表示头盖。