“头盖”常见的英文表达是 “skullcap” （不过这个词较为生僻，在特定专业或语境中使用） ，更常用、更宽泛表达与头部覆盖相关概念且类似“头盖”意思的词汇有：
“skull”：指“颅骨；头盖骨” ，例如：The doctor examined his skull carefully.（医生仔细检查了他的头盖骨 。）
“head covering”：表示“头部覆盖物；头盖物” ，强调覆盖在头部的物品，例如：In some cultures, women wear a special head covering.（在一些文化中，女性会戴一种特殊的头盖物。 ）