“波斯毛毯”的英文表达是 Persian carpet 或 Persian rug。
“Persian”指“波斯的；伊朗的” ，用来明确毛毯的产地或风格来源。
“carpet”和“rug”都有“地毯；毛毯”的意思，但在使用上稍有区别：“carpet”通常指铺满整个房间地板的大地毯，也可用于指代这类毛毯制品；“rug”一般指尺寸较小、不覆盖整个房间的地毯或毛毯，不过在描述“波斯毛毯”时，二者都可通用 。