“引人注意的”常见的英文表达有 eye-catching、attention-grabbing、striking 等，具体使用可根据语境选择：
eye-catching：侧重于视觉上容易吸引人的，常用于描述外观、设计等具有吸引力的特点。
例句：The bright red dress she wore was very eye-catching.（她穿的那件鲜红色的连衣裙非常引人注意。）
attention-grabbing：强调能够迅速抓住人们的注意力，常用于描述行为、事件或宣传等。
例句：The company launched an attention-grabbing advertising campaign.（该公司发起了一场引人注意的广告宣传活动。）
striking：指给人留下深刻印象、非常显眼的，可用于描述人、事物或特征。
例句：He has a striking resemblance to his father.（他和他父亲长得非常像，十分引人注意 。）