“原始资源”常见的英文表达是 “raw resources” 或 “primary resources”。
raw resources:强调资源未经加工、处于原始状态,比如 “raw mineral resources”(原始矿产资源) 。
primary resources: “primary” 有“最初的、基本的、首要的”之意, “primary resources” 同样可表示原始的、基础的资源 ,例如 “primary energy resources”(原始能源资源) 。