“竞争力”常见的英文表达是 competitiveness ,它是一个名词,强调在竞争环境中具备的优势、能力或特质,以使自身在市场中脱颖而出或保持有利地位。例如:
The company's competitiveness lies in its innovative products and efficient supply chain.(这家公司的竞争力在于其创新的产品和高效的供应链。)
此外,competitive edge 或 competitive advantage 也可表达类似意思,更侧重于强调具体具备的竞争优势 。例如:
Our new technology gives us a significant competitive edge in the market.(我们的新技术让我们在市场上拥有显著的竞争优势。)
The company's competitive advantage is its low - cost production.(这家公司的竞争优势在于其低成本生产。)