“有把手的”常见的英文表达是 "with a handle" 或 "having a handle",具体使用取决于语境和句子结构。例如:
This cup has a handle.(这个杯子有把手。)
We need a pot with a handle for cooking.(我们需要一个有把手的锅来做饭。)
此外,根据具体物品和语境,也可能使用其他相关表达,如:
"handle-equipped"(配备把手的,较为正式或技术性语境中使用)
"with a grip"(带有握把的,侧重于握持部分,不一定是传统意义上的“把手”)
但在大多数日常语境中,“with a handle” 或 “having a handle” 是最直接且常用的表达。