“地下开采矿”常见的英文表达是 “underground mining mine” ，不过更自然、常用的说法是直接表述为 “underground mine” （因为“mine”本身就包含了开采作业的概念，“underground mine”即明确指位于地下的开采矿场 ）。
例句：
This underground mine has been in operation for decades.（这座地下开采矿已经运营了几十年。）
The safety measures in underground mines are of great importance.（地下开采矿的安全措施至关重要。 ）