“温和的气候”可以翻译为 "mild climate"。
mild：形容词，意为“温和的；不强烈的；气候宜人的”，常用于描述天气或气候不极端、较为舒适的状态。
climate：名词，意为“气候；风气；趋势”，指某一地区长期的天气状况或整体环境氛围。
因此，“mild climate”准确传达了“温和的气候”这一概念，既符合英语表达习惯，又清晰易懂。