“宗派”常见的英文表达有 sect、faction、denomination（用于宗教特定语境） 等，具体使用需根据语境判断：
sect： 指宗教内部因教义、仪式或组织形式不同而形成的分支，常带有一定的封闭性或排他性，有时还带有贬义色彩，暗示该宗派可能与主流宗教有较大差异或被视为异端。例如：a religious sect（一个宗教宗派）。
faction： 强调组织、团体内部因意见、利益分歧而形成的不同派别，不仅可用于宗教领域，还可用于政治、社会等其他领域。例如：The political party was split into several factions.（这个政党分裂成了几个派别。）
denomination： 主要用于宗教领域，指具有相同信仰体系、教义和组织结构的宗教团体，通常没有贬义，是较为正式、中性的说法。例如：Christianity has many different denominations.（基督教有许多不同的教派。）