“爱清洁的”可以用英语表达为 “cleanliness-loving”、“neat-loving” 或者更常用的 “clean-loving”(不过“clean-loving”相对不那么常见,更自然的表达可能是“someone who loves cleanliness”或直接描述其特性)。但在更常见的语境中,描述一个人“爱清洁的”,我们可能会说:
He/She is a clean person.(他/她是个爱干净的人。)
He/She loves cleanliness.(他/她爱清洁。)
He/She is very particular about cleanliness.(他/她对清洁非常讲究。)
其中,“clean person” 是最直接且常用的表达方式,简洁明了地传达了“爱清洁的”这一意思。