“保安的”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 如果指与保安相关的或属于保安的：
security-related（与保安相关的）
pertaining to security guards（属于保安的，关于保安的）
security personnel's（保安人员的，适用于描述保安人员所拥有的或与他们相关的事物）
2、 如果特指保安的制服、装备等：
security guard's uniform（保安的制服）
security guard's equipment（保安的装备）
3、 在描述保安的职责或工作时：
security duties（保安职责）
security work（保安工作）
在大多数情况下，如果需要简洁地表达“保安的”这一概念，并且是在描述与保安相关的事物或人员时，可以使用“security-related”或“pertaining to security guards”。如果需要更具体地描述保安的制服、装备等，则可以直接使用“security guard's”加上相应的名词。