“汽车起举重机”这种表述不太准确规范，结合常见语境推测，你可能想说的是“汽车起重机”，其英文表达是 truck crane 或 mobile crane（安装在卡车上的移动式起重机也可用此表达） 。
例如：A truck crane is being used to lift heavy equipment at the construction site.（施工现场正在使用一台汽车起重机吊运重型设备 。）