“酒精中毒的”可以翻译为“alcoholic” （作形容词时，表示“酒精中毒的；酗酒的”） 或者 “suffering from alcohol poisoning”（更具体地表达“因酒精而中毒的”状态 ） 。
例如：
He has become an alcoholic.（他成了个酒精中毒者/酗酒的人 。 ）
The patient is suffering from alcohol poisoning.（这个病人处于酒精中毒状态 。 ）