“绸衣”常见的英文表达是 silk garment 或 silk clothing 。
“silk”指“丝绸”,“garment”意思是“衣服;服装”(较正式),“silk garment”就表示用丝绸制成的衣服;
“clothing”也是“衣服;服装”之意(不可数名词,强调衣服的总称),“silk clothing”同样表示丝绸材质的衣服 。